...redirecionando para a versão atual da revista